12+  Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917
Лицензия на образовательную деятельность №0001058
Пользовательское соглашение     Контактная и правовая информация
 
Педагогическое сообщество
УРОК.РФУРОК
 
Материал опубликовала
Калягина Ирина Владимировна25974
Преподаватель иностранного языка (английский). По диплому также преподаватель педагогики, психологии, методист, учитель английского языка в детском саду. Последние 11 лет - в среднем профессиональном образовании
Россия, Санкт-Петербург, Санкт-Петербург
Материал размещён в группе «ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! »

IVAN SHISHKIN. “BEFORE THE STORM”

What do the paintings say?

t1715536790aa.png

Иван Шишкин. «Перед грозой»

О чем говорят картины?

Пояснительная записка к ресурсу

1.

ФИО

Калягина Ирина Владимировна https://dzen.ru/ira_kalyagina29

2.

Должность

Преподаватель.

3.

Категория

Высшая педагогическая.

4.

Образовательное учреждение

Санкт-Петербургское государственное бюджетное образовательное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции». СПб ГБПОУ «СПб ТКУиК»

5.

Название ресурса

Ivan Shishkin. “Before the Storm”.

6.

Вид ресурса

Сочинение-описание по картине на английском языке.

7.

Дисциплина

ОУП.03 Иностранный язык.

8.

Студент, автор сочинения

НОСОВА БОГДАНА.

9.

Курс, группа

1 курс, группа 9КМ-11.

10.

Специальность СПО

38.02.04 Коммерция.

11.

Количество слов

552

12

Количество знаков без пробелов

2588

13

Орфография

Авторская.

14

Дополнительно

Чтобы текст сочинения отражался по заявленным требованиям конкурса - шрифт — Times New Roman, размер — 14 кегель, междустрочный интервал — дополнительно прикреплен файл в формате Word.

15

Файл с сочинением в формате Word


Носова Богдана. Сочинение на английском языкеDOCX / 14.01 Кб

16

Примечание

Для сочинения-описания студент выбрал ту картину, которая очень нравится, исходя из собственных художественных предпочтений.

Источники информации

1

Иллюстрация

https://vospitatel.online/storage/app/docs/437/280/000/43728/61c486920a978049210472.jpg


Ivan Shishkin «Before the Storm»


Plan:

1. Who is the author of the picture and what is depicted?

2. What is depicted in the foreground and background, in the center? What paints does the artist use?

3. What mood does the picture cause?


Works of the great artist I.I. Shishkin are part of the golden fund of Russian painting. They can be found in the best galleries in the world. The landscapes of this master are one of the most honest reflections of Russian nature.

The artist neither exaggerates nor understates what he sees. In his paintings, reality is presented as it is. But this is the convincing nature of the beauty that he finds in everyday views. The painter teaches us to appreciate what surrounds everyone, but does not reach everyone. I would like to talk about the painting «Before the Storm». The artist painted it in 1884. The picture is painted in oil. At first glance, I was struck by the amazingly smooth transition of colors. The foreground of the painting is greenish-yellow. In the rays of the sun, which has not yet been hidden by thunderclouds, the grass seems not green, but yellow. There are wildflowers scattered here and there. Then the colors gradually darken. This is the greenery of the trees and the dark surface of the water. In the background of the painting, yellow and green colors fade into a dark blue, almost black, the color of a stormy sky. You look at the picture and feel that thunder is about to rumble, lightning will flash, and the clouds will pour torrential rain. The clouds are rapidly approaching. Another moment and they will displace the last rays of the sun. The distant forest has already turned black. He froze in anticipation of the approaching storm. Only here and there does a ray of sunlight manage to find a small window to take a last look at the earth. The water in the river is motionless, as are the trees along its banks. A well-trodden path leads to the river. But there is not a soul around. The birds hid in their nests. I feel the silence that has reigned in nature, waiting for the first cool drops. But this silence is not peaceful, when everything around freezes, as if enchanted. It is a guarded silence. Everyone around is anxiously awaiting the bad weather that is already nearby. I look at the clouds and see how they are slowly but surely creeping closer and closer. The sky turns even blacker. It becomes twilight in nature, as if the night is covering the surroundings with its dark blanket. However, this blackness does not reek of darkness, because summer thunderstorms are stormy. But they pass quickly. The clouds will run further. And over this forest, over the river, over the path, the sun will shine again. The birds will begin their sonorous singing.

The painting «Before the Storm» amazes with its beauty, because such subtle skill of the artist always causes delight. It would seem that well-known places are drawn on it. There is nothing unusual. But how beautiful our native land is, what amazing modesty combined with grace. The surface of the river is like a mirror into which you can look at the coastal thickets. What could be more beautiful than this? Thanks to Shishkin, we will be able to appreciate the pristine beauty of nature that surrounds us. We will see the most amazing moments that will make us look differently at our native spaces.


Перевод сочинения Носовой Богданы на русский язык:



План:

1. Кто автор картины и что на ней изображено?

2. Что изображено на переднем и заднем плане, в центре? Какие краски использует художник?

3. Какое настроение вызывает картина?


Носова Богдана. Перевод сочинения на русский языкDOCX / 14.46 Кб


Автор материала: Б. Носова (1 курс)
Опубликовано в группе «ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! »


Комментарии (0)

Чтобы написать комментарий необходимо авторизоваться.